A former chief financial officer at AP Moller-Maersk has been named as the new chief executive of Rio Tinto, the world's second-largest mining company.