Safety failings on board an OOCL containership resulted in the death of a seafarer who sustained fatal injuries while repairing the ship’s personnel elevator, an accident investigation has