Shipping companies and containership masters are responsible for preventing the loss of containers from their vessels, the Dutch Safety Board said in a report