German shipping is heading for a "deep crisis" that poses a risk to the survival of a large number of companies.