A leaner Carnival Corp remained deep in the red for its third quarter, but