Debut trading in Hygo Energy Transition was suspended on Thursday after chief executive Eduardo Antonello was pulled into the sprawling corruption