The Parana River's lowest water level in 50 years is pushing P&I clubs to warn members about operating