Three companies controlled by Peter Livanos are facing litigation by family member Nikolaos E Livanos over forward freight agreements (FFA) dating back to 2007