Ex-shipowner Nobu Su was sentenced to four more months in prison on Tuesday, the day before he was scheduled