Two South Korean shipyards are owed at least $221m by jailed former shipowner Nobu Su's TMT and its affiliates,