The victims of two Al-Qaeda US embassy bombings nearly 22 years ago are chasing $10m that was due to be paid to a Greek shipowner in a deal for a tanker,