James Sherwood, the shipping tycoon who made his millions from ferries and containers but was better known for reinventing