TradeWinds' interest was piqued by a headline in the UK Independent daily this week revealing shipowners have been availing themselves of "cheat devices" to dump pollution into the oceans