Belgian tanker giant is free to buy back up to $216m of its shares after finally winning a crucial vote at a general meeting of investors. The New York and