A vast oversupply of suezmax tonnage has held charter rates down, with the mid-sized crude tankers expected to stay in their rut despite a rally for VLCCs.