Scott Borgerson has resigned as chief executive of shipping data platform CargoMetrics in order to avoid being "a distraction"