Dry bulk shipowners are not rushing to the yards to order new tonnage, despite enjoying a booming sector in which spot rates have doubled in the past month.