President Joe Biden's comments on competitiveness may have liner operators concerned, but US shippers may have a legitimate gripe