When a US-based private equity start-up needed financing to help acquire two chemical carriers in September, the opportunity ­created a milestone for Australian lender