John Fredriksen-controlled Flex LNG lifted its earnings guidance on the back of a roaring spot market as the company turned in