Japan — until recently the world’s top LNG importer— has set a more aggressive target to reduce the fuel’s share of its energy mix