Japan's NYK Line is adding two LNG carrier newbuildings to its fleet with a term charter deal