Spot charter rates for steam-turbine LNG carriers have soared to over $200,000 per day as the hunt for elusive tonnage continues among charterers