Spot tanker earnings have ticked up due to reduced bunker costs following the Opec+ deal, but low trading activity overall is expected to curb rate