A Greek bulker has been quarantined in Crete after a crewman was found dead in his cabin, while 10 others later tested