When Pilar Ferri Moncayo took the reins at Ecuador's state-owned shipping company in December, she might have expected handover notes