The crew of a Contships Management boxship attacked by pirates off Nigeria have thwarted the attack, but the manager is calling for armed guards