US-listed companies controlled by Angeliki Frangou are to sell a pair of panamax containerships bequeathed to them by privately held vehicles