European shipowners are cutting down investments in decarbonisation and fleet renewal amid job and financial losses during the coronavirus pandemic, according to an industry survey.